Research staff

Almudena Mallo

Almudena Mallo belongs (since 2002) to the Department of English Studies, German Studies, Translation and Interpreting of the University of the Basque Country UPV/EHU. She is currently an Associate Professor and teaches German Syntax and Language courses. After graduating in German Philology at the University of Santiago de Compostela, she received her PhD (“Doctor Europeus” Mention) in 2008 at this academic institution. She was as well Vice-Dean for Mobility Programmes at the Faculty of Arts of the UPV/EHU during the period 2011-2014.

Research Interests

  • Contrastive Linguistics (German-Spanish/Spanish-German)
  • Second/Third Language acquisition
  • Cross-linguistic influence in L2 English and L3 German acquisition
  • Vocabulary acquisition in the multilingual classroom
  • Corpus Linguistics
  • Syntax
  • Connectives


Almudena Mallo Dorado. (2009) Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und Behördensprache. Pub.:Servizo de Publicacións e Intercambio Científico USC. ISBN: 978-8498871661.  Abstract
Almudena Mallo Dorado, María José Domínguez, Barbara Lübke. (2004) El alemán en su contexto español / Deutsch im spanischen Kontext. Pub.:Servizo de Publicacións e Intercambio Científico USC. ISBN: 978-8497503678.  Abstract

Journal Papers

Book Chapters

Conference Papers